About LINK to this sight 本サイトへのリンクについて
ENGLISH:

Feel free to place the link from my web on your sight any time without my permission.

Additionally, keep your attention about that the only top URL (entrance) will keep in stable. Any subdirectories may be moved any time without announces.

And hopefully, send me your e-mail when you make links if you can.

Thanks.


Use this banner for your convenience freely.

JAPANESE:

私のWebへのリンクは、自由にお張り下さい。

特に許可を求める必要はありません。

ただし、トップページ以外のURLは、予告なく変更する事があります。

又、強制ではありませんが、リンクを張った旨、ご連絡頂ければ幸いです。

敬具


About copyright 本サイト内容の著作権について

ENGLISH:

All the contents in my Web is copyrighted.

I request every commer must respect my demands listed below.

  • For any personal use includeing arranging, viewing, printing, copying and any way to enjoy is free. Any reselling or trading with or without money is strongly prohibitted.

  • For any kind of business use including publishing, CD-ROM writing, selling, printing, copying, displaying on a shop and any way to use is strongly prohibitted without my personal permission via the reliable matter.
    Contact me when you need it.

Thanks.

JAPANESE:

私のWebにある総てのデータは、私自身の著作物です。

以下に示す条件をご了承頂けますよう、お願い致します。

  • 個人が楽しむ範囲(加工、印刷、鑑賞等を含む)は、基本的に自由です。 が、金銭的な物を含む、含まないにかかわらず、販売や交換等の行為はご遠慮下さい。

  • 出版、雑誌への掲載、CD-ROMへの収録、印刷物などへの利用、或は店での掲示など、 全てのビジネス面での使用については、個別に私へコンタクトをとり、 許可を得て行うようお願い致します。
敬具


About this sight 本サイトについて


GO BACK TO THE TOP PAGE